Los diez mandamientos indígenas
Tweet
Estas navidades he ido con mis cuñados al Monte Caramelo, lugar donde vivían hace un porrón de años, cuando sus padres emigraron de las tierras extremeñas de Talaván. Este es un barrio de gente trabajadora que, en aquellos tiempos, fueron construyendo sus casas ilegalmente, de la noche a la mañana, pero que hoy en día tiene el encanto de parecer un pequeño pueblo, en el que todo el mundo se conoce, pero que estás en el mismo Bilbao.
Bueno, el caso es que estuvimos tomando unos vinos con los viejos amigos y en el bar de uno de ellos, que ahora no recuerdo su nombre, vi un pequeño póster con el torso de un indio americano y sus diez mandamientos. Estaba en inglés, así que no entendí nada, pero, como todas las cosas que me interesan, lo he buscado por Internet y esto es lo que he encontrado:
| Los Diez Mandamientos Indígenas | The Ten Indian Commandments |
|---|---|
| 1. Mantente siempre en comunión con el Gran Espíritu.
2. Manifiesta un profundo respeto por tus semejantes. 3. Brinda ayuda y amabilidad donde quiera que ésta se necesite. 4. Sé siempre veraz y honesto. 5. Haz aquello que sepas es lo debido y correcto. 6. Cuida de tu bienestar físico y espiritual. 7. Trata con respeto a la Madre Tierra y todo lo que forma parte de Ella. 8. Asume completa responsabilidad por tus actos. 9. Dedica parte de tus esfuerzos al bien común. 10. Trabaja, unido a otros, en beneficio de la Humanidad. |
1. Remain close to the Great Spirit.
2. Show great respect for your fellow beings. 3. Give assistance and kindness wherever needed. 4. Be truthful and honest at all times. 5. Do what you know to be right. 6. Look after the well being of mind and body. 7. Treat the earth and all that dwell there on with respect. 8. Take full responsibility for your actions. 9. Dedicate a share of your efforts to the greater good. 10. Work together for the benefit of all man kind. |
The Ten Indian Commandments
LA RELEVANCIA DEL MUNDO INDÍGENA EN ESTE TIEMPO CRÍTICO: UNA REFLEXIÓN
